Clearly a space occupying lesion in the posterior aspect of the tongue - a little above and anterior to the vallecula. Does not seem to have displaced the epiglottis. Either a cyst (thyroglossal) or a neoplasm. Would need CT or MR for more information. Is it visible clinically? Lesions in this site usually are. Colin.